El encuentro, organizado por la Subdirección de Patrimonio Inmaterial del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Serpat, se llevó a cabo desde el 15 al 17 de agosto en la localidad de Codpa, ubicada en la comuna de Camarones, región de Arica y Parinacota, con el fin de contribuir a la salvaguardia de los patrimonios culturales inmateriales vinculados al ámbito de salud de las comunidades aymara.
Con el objetivo de acordar temáticas, aspectos metodológicos, procesos de devolución a las comunidades y difusión, entre otros con las sabias y sabios de las comunidades aymara en la materia de salud tradicional, se llevó a cabo el Encuentro de sabias y sabios de la medicina tradicional aymara de las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.
La jornada organizada por la Subdirección de Patrimonio Cultural Inmaterial del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Serpat, como parte del proceso en torno a salud tradicional aymara del Proyecto Multinacional “Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de las Comunidades Aymara de Bolivia, Chile y Perú”, iniciativa trinacional reconocida por UNESCO en el Registro de Buenas prácticas de Salvaguardia, en el año 2009.
La iniciativa ha abordado los temas de oralidad, música y gastronomía de comunidades aymara y en Chile, se ha centrado en localidades de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá. En este cuarto componente sobre salud tradicional, se integra por primera vez a la comunidad de Quillagua, de la región de Antofagasta.
El director regional del Servicio Nacional del patrimonio Cultural, Serpat , en la región de Antofagasta, Claudio Lagos Gutiérrez señaló que “estamos muy contentos que la comunidad de Quillagua se haya integrado por primera vez a esta instancia, como una forma también de rescatar y salvaguardar estos procesos de medicina tradicional aymara, en la región de Antofagasta”.
La autoridad regional agregó que esta iniciativa apunta a devolverles a las comunidades estas prácticas medicinales, como una forma de contribuir a resguardar estos saberes para que las futuras generaciones puedan acceder a estos conocimientos, propios de su cultura y que puedan ser utilizados como parte de la sanación, recuperación y prevención de enfermedades en contextos territoriales rurales y muchas veces alejados de las ciudades.
En tanto, la Subdirectora Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Paula Jaraquemada valoró el proceso: “El encuentro que se produjo este fin de semana fue altamente provechoso. Cumplimos con el programa: partimos con una ceremonia de pago a la tierra, un inicio muy significativo y de alta valoración para las comunidades aymaras, y luego dedicamos dos días a la revisión metodológica y al establecimiento de lineamientos para el trabajo que viene en materia de investigación relacionada a la medicina tradicional aymara”.
Encuentro
La actividad contó con la participación de reconocidos sabios y sabias vinculados a la medicina tradicional: Fernanda Santos Ticlle, Homero Altina Herrera, Julia Santos Ticlla, Aurora Cayo Baltazar, Haroldo Cáceres Ticona, Felipa Sánchez Gonzalez y Mariel Castro Soza , quienes compartieron conocimientos ancestrales y reflexiones en torno a la revitalización y fortalecimiento de los conocimientos de la medicina de la cultura Aymara.
“Creo que estas instancias son valiosas, siempre enriquecedoras, ya que estamos todos conversando de un tema que nos preocupa: no perder esta herencia que nos han dejado nuestros abuelos”, señaló Haroldo Cáceres, del pueblo de Poroma, comuna de Huara.
Por su parte, Homero Altina, Yatirichi de Codpa, expresó: “La impresión mía es buena, ha sido productiva. Espero que esto se repita, que sea más grande y más amplio, y seguir participando con estos sabios, ya que confío en que lleguemos a un consenso para cultivar lo que estamos haciendo y que así sea más potente”.
En el encuentro, se acordó como título del proyecto en Chile “Suma Qamaña: Conocimientos para el equilibro y la armonía en la cosmovisión aymara”, además se consensuó que los temas a priorizar serán ritos y dimensiones sociales de la medicina tradicional aymara, además de complementar información sobre herbolaria en aspectos que no se han documentado. Asimismo, se validaron documentos de consentimiento informado y procedimientos para el relacionamiento y se acordó que los productos finales serán en español y aymara.
Uno de los momentos más significativos de la jornada fue la ceremonia de Pago a la Pachamama, realizada en la chacra de María Romero Menacho junto a vecinos y cultores de la zona, reafirmando los lazos espirituales y comunitarios con la tierra. Posteriormente, se avanzó en el trabajo de la propuesta metodológica que servirá como marco de referencia en el proceso investigativo del cuarto componente.
Asimismo, se exhibió el audiovisual Yatiri, proyectado por AricaDoc bajo la dirección de José Miguel Arévalo, pieza que visibiliza el rol espiritual y social de los sabios andinos.
La jornada concluyó con la firma de un acta de acuerdos, donde se definieron líneas de trabajo prioritarias para los próximos dos años de investigación en el universo cultural Aymara. Estos compromisos buscan fortalecer la transmisión de saberes ancestrales y garantizar la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en las comunidades participantes del proyecto multinacional de CRESPIAL.